C’est étrange comme les changements de saison donnent envie d’être ailleurs que là où l’on est. Ce doit être que l’air, différent, nous invite à d’autres climats, ce doit être que l’on se rend compte du passage du temps et de notre immobilité ; toujours est-il que chaque fois que le temps changeait, je me sentais l’envie de mettre les voiles.
— Gianfranco Calligarich, le Dernier Été en ville (trad. Laura Brignon)