Nous avons examiné le corps humain minutieusement, selon une douzaine d’optiques différentes, à la recherche d’une âme. À la place, qu’avons-nous trouvé ? Les os d’un chien, les glandes d’un singe, quelques litres d’eau de mer, le système nerveux d’un rat, et un cerveau qui est en réalité un réseau de circuits électriques.
— John Updike, Jour de fête à l’hospice (trad. Alain Delahaye)