Tout autour de moi, dans le service, avait lieu une vaste discussion, complètement déstructurée, au sujet de la fête de Noël, qui approchait. Il s’agissait de savoir à quels jeux jouer. Quel punch servir, etc. Les questions et les idées fusaient d’un bureau à l’autre. Un même point était traité à plusieurs endroits en même temps, sans instance centrale ni même de contact avec le comité des fêtes. J’ai fait de mon mieux pour ignorer cette discussion décousue en refusant bien entendu toute implication.
— Jonas Karlsson, la Pièce (trad. Rémi Cassaigne)