Peu à peu, j’ai trouvé un rythme avec mes périodes de cinquante-cinq minutes, et une certaine fluidité dans le travail. Je m’efforçais de m’en tenir à ce planning, sans me laisser déranger au milieu d’une période, que ce soit par les pauses café, les bavardages, les coups de téléphone ou les visites aux toilettes. Parfois, j’avais envie de faire pipi au bout d’à peine cinq minutes, mais je veillais à me retenir jusqu’au bout. Quel baume au cœur que de se forger le caractère, et puis quelle récompense supérieure quand, enfin, on peut relâcher la pression.
— Jonas Karlsson, la Pièce (trad. Rémi Cassaigne)