J’avais déjà remarqué depuis belle lurette que je souhaitais être vieux moi-même puisque le travail, n’importe lequel, avait cessé de me procurer du plaisir. J’avais envie de calme et d’inactivité. Ces aspirations, il me fallait les cacher parce que, vu mon âge, je n’y avais pas encore droit. Un homme qui ne veut pas travailler jour après jour passe pour efféminé. J’étais censé me trouver dans la force de l’âge.
— Wilhelm Genazino, Une petite lumière dans le frigo (trad. Anne Weber)