Nous avons tous des personnalités multiples : l’une d’elles est le passé, l’autre, l’avenir, et il n’y a pas de présent. Nous sommes vides, inoccupés, un lieu où le passé et l’avenir s’affrontent.
— Josip Novakovich, Poisson d’avril (trad. Hervé Juste)