C’était presque incroyable, il ne pouvait rédiger deux phrases d’affilée sans éprouver le besoin de marcher dans l’appartement. Il marchait, grignotait, regardait dehors : telle était sa façon d’écrire.
— Jacques Poulin, La traduction est une histoire d’amour