Suivre la route ? Pour quoi faire ? Et jusqu’où ? Ah, s’il [l’Homme en noir] ne m’avait pas dit pour quoi faire, ni jusqu’où, c’est que je devais la suivre seulement pour la suivre, seulement pour la suivre jusqu’au bout, seulement pour elle-même, sans rien chercher, sans rien vouloir, sans vouloir arriver nulle part. Et je devais suivre la route, ne penser qu’à la suivre, désirer seulement ne jamais la quitter.
— Fernando Pessoa, le Pèlerin (trad. Parcidio Gonçalves)